Synonym Latin: Zenaidura macroura | |
Family: COLUMBIDAE
Alternative Family:
Geo: NAm rWP
Taxo: 5 subspecies
WIKI:
Languages:
AF: Gewone treurduifie | AZ: Uzunquyruq qumru | BE: | BG: Плачеща гургулица | BR: Turzhunell drist | CA: Tórtora nord-americana | CKB: | CO1: | CO2: | CS: Hrdlička karolínská | CY: Colomen alarus | DA: Sørgedue | DE: Carolinataube | EL: Σφήνουρο περιστέρι | EN: Mourning Dove | EO: Pintvosta kolombo | ES: Zenaida huilota | ET: Händ-ruugetuvi | EU: Zenaida arrunt | FI: Vaikertajakyyhky | FO: Harmadúgva | FR: Tourterelle triste | FY: Treurdo | GA: Fearán gubhach | GD: | GL: Rola carpideira | GV: Calmane dobberan | HR: Dugorepa gugutka | HU: Gyászos gerle | HY: | IS: Tregadúfa | IT: Tortora lamentosa americana | KA: მგლოვიარე მტრედი | KL: | KMR: | KRL: | KW: | LB: | LT: Niurioji zenaida | LV: Sēru ūbele | MK: Жалопојна гугутка | MT: | NL: Treurduif | NO: Sørgedue | OC: | OLO: | PL: Gołębiak długosterny | PT: Rola-carpideira | RM: Turturella trista | RO: Porumbel îndoliat | RU: Плачущая горлица | SE: Luoibmiduvvá | SK: Nachovka smútočná | SL: Žalobna grlica | SQ: | SMA: | SMJ: | SMN: | SMS: | SR: Golub žalopojac | SV: Spetsstjärtad duva | TR: Uzun kuyruklu kumru | UK: Зенаїда північна
English synonym:
Other synonyms: es: Paloma llorona; Tórtola rabilarga | fr: Zénaïde à ailes blanches | it: Tortora piangente americana | ga: Colm ochlánach
Confusing: (Streptopelia decipiens, S. lugens)