Synonym Latin: Garrulax lineatus | Strophocincla lineata |
Family: LEIOTHRICHIDAE
Alternative Family: TIMALIIDAE
Geo: CPal Ori
Taxo: 5 subspecies
WIKI:
Languages:
AF: | AZ: Himalay yumruqanadı | BE: | BG: Планински присмехулников дрозд | BR: | CA: Xerraire de galtes carbassa | CKB: | CO1: | CO2: | CS: Sojkovec pospolitý | CY: Chwarddwr rhibiniog y Gorllewin | DA: Himalayaskadedrossel | DE: Borstenhäherling | EL: | EN: Streaked Laughingthrush | EO: Strekita garolakso | ES: Charlatán barrado | ET: Aed-vilevädrak | EU: | FI: Pikkunauruli | FO: | FR: Garrulaxe barré | FY: Boarstelgniislyster | GA: Smólach gáiriteach barrach | GD: | GL: Charlatán raiado | GV: | HR: Riđouhi drozić | HU: Vonalkázott álszajkó | HY: | IS: | IT: Garrulo sghiamazzante dell’Himalaya | KA: | KL: | KMR: | KRL: | KW: | LB: | LT: Dryžasis garulaksas kvatoklis | LV: Svītrainais vāvulis | MK: | MT: | NL: Borstellijstergaai | NO: Brunørelattertrost | OC: | OLO: | PL: Krasnosójkowiec paskowy | PT: Zaragateiro-raiado | RM: | RO: | RU: Полосатая кустарница | SE: | SK: Timáliovec pásikavý | SL: | SQ: | SMA: | SMJ: | SMN: | SMS: | SR: Prugasti drozd smejač | SV: Himalayafnittertrast | TR: Yağmurlu gevezeardıç | UK: Чагарниця темноброва
English synonym:
Other synonyms: pt: Tordo-ruidoso-listado | fr: Trochaloptère barré
Confusing: