Synonym Latin: | |
Family: SYLVIIDAE
Alternative Family:
Geo: WPal CPal Afr
Taxo: 5 subspecies
WIKI:
Languages:
AF: Swartkroonsanger | AZ: Qarabaş silvi | BE: Леска-чорнагалоўка | BG: Черноглаво коприварче | BR: Devedig kapell du | CA: Tallarol de casquet | CKB: Çulekeyi perçeyi ser reş | CO1: Campagnola pettibianca | CO2: Capinera pettibianca | CS: Pěnice černohlavá | CY: Telor penddu | DA: Munk | DE: Mönchsgrasmücke | EL: Μαυρoσκoύφης | EN: Eurasian Blackcap | EO: Nigraĉapa silvio | ES: Curruca capirotada | ET: Mustpea-põõsalind | EU: Txinbo kaskabeltz | FI: Mustapääkerttu | FO: Munkur | FR: Fauvette à tête noire | FY: Nettelkrûper | GA: Caipín dubh | GD: Ceann-dubh | GL: Papuxa das amoras | GV: Kione doo | HR: Crnokapa grmuša | HU: Barátposzáta | HY: Սևագլուխ շահրիկ | IS: Hettusöngvari | IT: Capinera | KA: შავთავა ასპუჭაკა | KL: | KMR: Fîkarê kumreş | KRL: | KW: Telor penndu | LB: Schwaarz Graatsch | LT: Juodagalvė devynbalsė | LV: Melngalvas ķauķis | MK: Црноглаво грмушарче | MT: Kapinera | NL: Zwartkop | NO: Munk | OC: Bartairòl de berret | OLO: Mustupiävičikköčiučoi | PL: Kapturka | PT: Toutinegra-de-barrete | RM: Fustgetta dal chapitsch | RO: Silvie cu cap negru | RU: Славка-черноголовка | SE: Gahpervizar | SK: Penica čiernohlavá | SL: Črnoglavka | SQ: Bilbilthi kokëzi | SMA: Tjohpe-vijhtsere | SMJ: Tjáhppisvitsur | SMN: Čapisuáivkiärttu | SMS: | SR: Crnoglava grmuša | SV: Svarthätta | TR: Kara başlı ötleğen | UK: Кропив’янка чорноголова
English synonym: Blackcap B
Other synonyms: hu: Barátka |
Confusing: fr, fi, ru, etc. (S.melanocephala)