Synonym Latin: | |
Family: COLUMBIDAE
Alternative Family:
Geo: CPal Ori
Taxo: 2 subspecies
WIKI:
Languages:
AF: Rooitortelduif | AZ: Qırmızı qumru | BE: Караткахвостая туркаўка | BG: Червена гугутка | BR: | CA: Tórtora capgrisa | CKB: | CO1: | CO2: | CS: Hrdlička jihoasijská | CY: Turtur dorchgoch | DA: Dværgskoggerdue | DE: Halsringtaube | EL: Κoκκιvoτρύγονο | EN: Red Collared Dove | EO: Ruĝa turto | ES: Tórtola cabecigrís | ET: Puna-turteltuvi | EU: Usapal gorri | FI: Pikkuturturikyyhky | FO: | FR: Tourterelle à tête grise | FY: Reade toarteldo | GA: Fearán rua | GD: | GL: Rola de cabeza cinsenta | GV: | HR: Riđa gugutka | HU: Vöröses gerle | HY: | IS: | IT: Tortora dal collare rossiccio | KA: | KL: | KMR: | KRL: | KW: | LB: | LT: Rausvasis purplelis | LV: Sarkanā ūbele | MK: | MT: | NL: Rode tortel | NO: Gråhodedue | OC: Tortora del cap gris | OLO: | PL: Synogarlica mała | PT: Rola-de-cabeça-cinzenta | RM: Turturella cotschnenta | RO: Turturică roşcată | RU: Короткохвостая горлица | SE: | SK: Hrdlička krátkochvostá | SL: Rožnata grlica | SQ: | SMA: | SMJ: | SMN: | SMS: | SR: Crvena gugutka | SV: Amarantduva | TR: Kızıl kumru | UK: Горлиця короткохвоста
English synonym: Red Turtle Dove H
Other synonyms: sv: Röd turturduva | cy: Turtur dorchgoch | pt: Rola-ruiva, Rola-birmana | ro: Turturică roşie | sr: Crvena gugutka | eu: Usapal burugris
Confusing: es, fr (S. decipiens) | pl (S. senegalensis)