Synonym Latin: | |
Family: LARIDAE
Alternative Family: STERNIDAE
Geo: WPal EPal NAm SAm Afr Ori Aus
Taxo: 4 subspecies
WIKI:
Languages:
AF: Gewone sterretjie | AZ: Çay susüpürəni | BE: Рачная крычка | BG: Речна рибарка | BR: Skravig boutin | CA: Xatrac comú | CKB: Masî xurkh | CO1: Cappuccinu chirì chirì | CO2: Cappuccinu chirì chirì | CS: Rybák obecný | CY: Môr-wennol gyffredin | DA: Fjordterne | DE: Flussseeschwalbe | EL: Πoταμoγλάρovo | EN: Common Tern | EO: Hirunda ŝterno | ES: Charrán común | ET: Jõgitiir | EU: Txenada arrunt | FI: Kalatiira | FO: Kriterna | FR: Sterne pierregarin | FY: Wytstirns | GA: Geabhróg | GD: Steàrnag chumanta | GL: Carrán común | GV: Sternag chadjin | HR: Crvenokljuna čigra | HU: Küszvágó csér | HY: Գետային ջրածիծառ | IS: Sílaþerna | IT: Sterna comune | KA: ჩვეულებრივი თევზიყლაპია | KL: | KMR: Masîxorke | KRL: Jokitiira | KW: Skarawik kemmyn | LB: Flossséischmuewel | LT: Upinė žuvėdra | LV: Upes zīriņš | MK: Речна чигра | MT: Ċirlewwa tal-baħar | NL: Visdief | NO: Makrellterne | OC: Estèrna comuna | OLO: Kalačiirakko | PL: Rybitwa rzeczna | PT: Gaivina-comum | RM: Pestgarel da flum | RO: Chiră de baltă | RU: Речная крачка | SE: Guollečearret | SK: Rybár riečny | SL: Navadna čigra | SQ: Dallëndyshe e zakonshme deti | SMA: Makrelle-dearne | SMJ: Guolletjierrek | SMN: Kyeličerrih | SMS: Kueʹllceʹrriǩ | SR: Obična čigra | SV: Fisktärna | TR: Sumru | UK: Крячок річковий
English synonym:
Other synonyms: nl: Visdiefje | gv: Gollan marrey | pt: Andorinha-do-mar-comum, Trinta-réis-boreal | sk: Rybár obyčajny
Confusing: de, rm, et, lv, lt, pl, ru, uk, sk, mk, bg, el (S. aurantia)