Synonym Latin: | |
Family: CETTIIDAE
Alternative Family: SCOTOCERCIDAE, CISTICOLIDAE, SYLVIIDAE
Geo: WPal CPal Afr Ori
Taxo: 6-8 subspecies; See S. saharae
WIKI:
Languages:
AF: | AZ: Oynağan silvi | BE: Скатацэрка | BG: Скотоцерка | BR: | CA: Prinia del desert | CKB: | CO1: | CO2: | CS: Prinie křovinná | CY: Telor prysgwydd rhesog | DA: Kratsanger | DE: Orientdickichtsänger | EL: Ερημοψάλτης | EN: Levant Scrub Warbler | EO: Stria veprokantulo | ES: Prinia desértica | ET: Kõrbe-rädilind | EU: | FI: Aavikkokerttu | FO: | FR: Dromoïque vif-argent | FY: Woastynsjonger | GA: Ceolaire corrach | GD: | GL: Prinia dos espiñeiros | GV: | HR: Pustinjska prinija | HU: Sivatagi prínia | HY: | IS: Ómsöngvari | IT: Codascura levantino | KA: | KL: | KMR: | KRL: | KW: | LB: | LT: Dykuminė prinija | LV: Brikšņu ķauķis | MK: Пругесто грмушарче | MT: | NL: Maquiszanger | NO: Krattsanger | OC: | OLO: | PL: Skotniczka smugowana | PT: Fuinha-dos-espinheiros-levantina | RM: Prinia dal desert | RO: | RU: Скотоцерка | SE: Ádjovizar | SK: Tmavochvost neposedný | SL: Grmičnik | SQ: | SMA: | SMJ: | SMN: | SMS: | SR: Jednobojna grmušarka | SV: Snårsångare | TR: Sürmeli küçük ötleğen | UK: Вертунка прудка
English synonym: Eastern Scrub Warbler, Streaked Scrub Warbler B (incl. saharae/theresae)
Other synonyms: fr: Dromoïque du desert | it: Beccamoschino inquieto, Codascura inquieto, Codanera i. (incl. saharae) | de: Wüstenprinie, Wüstendickichtsänger (incl. saharae) | ro: Stufărică dungată | ru: вертлявая славка | eo: Stria skotocerko
Confusing: nl (Curruca nana/deserti, C. moltoni), sv (Rhopohilus pekinensis),