Synonym Latin: Saxicola axillaris | |
Family: MUSCICAPIDAE
Alternative Family: TURDIDAE
Geo: Afr Arab
Taxo: 13-21 subspecies, See S. rubicola, maurus, stejnegeri
WIKI:
Languages:
AF: Gewone bontrokkie | AZ: Afrika çəkçəkisi | BE: Афрыканскі ерчык | BG: Африканско ливадарче | BR: | CA: Bitxac africà | CKB: | CO1: | CO2: | CS: Bramborníček africký | CY: Clochdar y cerrig Affrica | DA: Afrikansk bynkefugl | DE: Afrikaschwarzkehlchen | EL: Αφρικαvικός μαυρoλαίμης | EN: African Stonechat | EO: Afrika nigragorĝulo | ES: Tarabilla africana | ET: Aafrika kaelustäks | EU: Pitxartxar afrikar | FI: Afrikanpensastasku | FO: | FR: Tarier d’Afrique | FY: Afrikaansk swartkieltsje | GA: Caislín cloch Afracach | GD: | GL: Chasco africano | GV: Claghan ny gleigh Affrickagh | HR: Afrički batić | HU: Afrikai cigánycsuk | HY: | IS: | IT: Saltimpalo africano | KA: აფრიკული ოვსადი | KL: | KMR: Çikçikanê Afrîkayî | KRL: | KW: | LB: | LT: Juodagalvė kiauliukė | LV: Afrikas tumšā čakstīte | MK: Африканско ливадарче | MT: Buċaqq ta’l-Afrika | NL: Afrikaanse roodborsttapuit | NO: Afrikasvartstrupe | OC: Tòca-l’ase d’Africa | OLO: | PL: Kląskawka afrykańska | PT: Cartaxo-africano | RM: Puppennair da l’Africa | RO: Mărăcinar african | RU: Африканский чекан | SE: Afrihkáčáhppesskilki | SK: Pŕhľaviar bielokrký | SL: Afriški prosnik | SQ: | SMA: | SMJ: | SMN: | SMS: | SR: Afrička travarka | SV: Afrikansk buskskvätta | TR: Afrika taşkuşu | UK: Трав’янка африканська
English synonym: Common Stonechat (torquatus/rubicola) W
Other synonyms: da: Afrikansk bynkefugl | fr: Traquet pâtre ((cf. rubicola) | es: Tarabilla común (incl. rub.) | ca: Bitxac comú (incl. rubicilla)
Confusing: