Synonym Latin: Telophorus cruentus | Tchagra cruenta |
Family: MALACONOTIDAE
Alternative Family: LANIIDAE
Geo: Afr rWP
Taxo: 4 subspecies: kordofancus, cruentus, hilgerti, cathemagmenus
WIKI:
Languages:
AF: | AZ: Qanlı alaçöhrə | BE: Ружовая чагра | BG: Розовогуша горска сврачка | BR: | CA: Bubú pit-rosat | CKB: | CO1: | CO2: | CS: Ťuhýkovec červenoskvrnný | CY: Tsiagra clytgoch | DA: Rosabrystet busktornskade | DE: Rosenwürger | EL: Ρoδoστήθoς αετoμάχoς | EN: Rosy-patched Bushshrike | EO: Rozbrusta ĉagro | ES: Bubú pechirrosado | ET: Karmiinlaik-pagulind | EU: | FI: Ruusurintalepinkäinen | FO: | FR: Gonolek à croupion rose | FY: Readborstwurger | GA: Scréachán rósach | GD: | GL: Gladiador de peito rosado | GV: | HR: Smeđa čagra | HU: Vérzőbegyű bozótgébics | HY: | IS: | IT: Ciagra di macchia rosata | KA: | KL: | KMR: | KRL: | KW: | LB: | LT: Raudonkrūtis teleforas | LV: Sarkankrūšu čakste | MK: | MT: | NL: Roodbuikklauwier | NO: Blodbuskvarsler | OC: | OLO: | PL: Dzierzbik czerwonogardły | PT: Picanço-de-peito-rosado | RM: | RO: Tchagra cu piept roşu | RU: Розовогрудая чагра | SE: | SK: Mäsiarik pustatinný | SL: Rožnatoprsi srakoper | SQ: | SMA: | SMJ: | SMN: | SMS: | SR: Ružogruda čagra | SV: Rosabröstad busktörnskata | TR: Kınalı çalıkasabı | UK: Чагра червоногорла
English synonym:
Other synonyms: cs: Čagra růžovoskvrnný | fr: Tchagra à croupion rose | it: Averla di macchia rosata
Confusing: