Synonym Latin: | |
Family: RALLIDAE
Alternative Family:
Geo: WPal EPal Ori
Taxo: 2-3 subspecies (1 extinct subspecies)
WIKI:
Languages:
AF: Waterriethaan | AZ: Su fərəsi | BE: Пастушок | BG: Крещалец | BR: Rakig-dour | CA: Rascló occidental | CKB: Mirîşkawîlh | CO1: Purchettu franculinu | CO2: Purchettu franculinu | CS: Chřástal vodní | CY: Rhegen ddŵr | DA: Vandrikse | DE: Wasserralle | EL: Νερoκoτσέλα | EN: Water Rail | EO: Akvoralo | ES: Rascón europeo | ET: Rooruik | EU: Uroilanda handi | FI: Luhtakana | FO: Jarðarkona | FR: Râle d’eau | FY: Wetterhintsje | GA: Rálóg uisce | GD: Snagan allt | GL: Zurrasca eurasiática | GV: Ushag ny shast | HR: Kokošica | HU: Guvat | HY: Ջրահովվիկ | IS: Keldusvín | IT: Porciglione europeo | KA: ლაინა | KL: | KMR: Rêberavk | KRL: Luhtakana | KW: Raker dowr | LB: Waasserrall | LT: Ilgasnapė vištelė | LV: Dumbracālis | MK: Барска кокошка | MT: Gallozz tax-xitwa | NL: Waterral | NO: Vannrikse | OC: Rascle | OLO: Luhtukana | PL: Wodnik | PT: Frango-de-água-eurasiático | RM: Ralla da l’aua | RO: Cârstel de baltă | RU: Водяной пастушок | SE: Čáhcevuonccis | SK: Chriašteľ vodný | SL: Mokož | SQ: Gjelujësi | SMA: Tjaetsie-gilkije | SMJ: Tjáhtjevuontses | SMN: Luhteekääni | SMS: Čääʹcckääʹnn | SR: Barski petlovan | SV: Vattenrall | TR: Sukılavuzu | UK: Пастушок водяний
English synonym: Western Water Rail HAW
Other synonyms: lb: Lëtschenhéngchen | bg: Западен воден дърдавец | fy: Wetterral | sq: Gjeli i ujit
Confusing: fy (Gallinula chloropus)