Synonym Latin: | |
Family: PHYLLOSCOPIDAE
Alternative Family: SYLVIIDAE
Geo: EPal Ori rWP
Taxo: Monotypic
WIKI:
Languages:
AF: | AZ: Qalındimdik yarpaqgüdən | BE: Таўстадзюбая пячураўка | BG: Дебелоклюн певец | BR: Puig-Schwarz | CA: Mosquiter de Schwarz | CKB: | CO1: | CO2: | CS: Budníček tlustozobý | CY: Telor Radde | DA: Schwarz’ løvsanger | DE: Bartlaubsänger | EL: Διπλοφυλλoσκόπoς | EN: Radde’s Warbler | EO: Salikfiloskopo | ES: Mosquitero de Schwarz | ET: Siberi lehelind | EU: Txio mokolodi | FI: Siperianuunilintu | FO: Bírkiljómari | FR: Pouillot de Schwarz | FY: Wylgebosksjonger | GA: Ceolaire scrobarnaigh | GD: | GL: Picafollas de Radde | GV: | HR: Veliki zviždak | HU: Vastagcsőrű füzike | HY: | IS: Fránsöngvari | IT: Luì di Radde | KA: რადეს ჭივჭავი | KL: | KMR: | KRL: | KW: Lawen melyn Radde | LB: | LT: Storasnapė pečialinda | LV: Švarca ķauķītis | MK: Радеов свиркач | MT: Vjolin tas-Siberja | NL: Raddeboszanger | NO: Viersanger | OC: | OLO: | PL: Świstunka grubodzioba | PT: Felosa-de-bico-forte | RM: Fegliarel da Schwarz | RO: Pitulice măslinie | RU: Толстоклювая пеночка | SE: Sibirjjálastavizar | SK: Kolibiarik dlhochvostý | SL: Debelokljuna listnica | SQ: | SMA: | SMJ: | SMN: Siberiapuájuiloddááš | SMS: | SR: Debelokljuni zviždak | SV: Videsångare | TR: Koca başlı çıvgın | UK: Вівчарик товстодзьобий
English synonym:
Other synonyms: da: Pilesanger | pt: Felosa-de-schwarz | ka: რადეს ყარანა | hu: Bajszos füzike | lv: Lielais ķauķītis | ro: Pitulice cu cioc gros
Confusing: fi, et (P. nitidus, P. tristis)