Synonym Latin: Abrornis chloronotus | |
Family: PHYLLOSCOPIDAE
Alternative Family: SYLVIIDAE
Geo: CPal EPal
Taxo: 2 subspecies; May be subspecies of P. proregulus
WIKI:
Languages:
AF: | AZ: Yaşılkürək yarpaqgüdən | BE: | BG: Жълтокръст певец | BR: | CA: Mosquiter dorsiclar | CKB: | CO1: | CO2: | CS: Budníček alpínský | CY: Telor tinwelw | DA: Lysgumpet sanger | DE: Gelbbürzel-Laubsänger | EL: | EN: Lemon-rumped Warbler | EO: Palpuga filoskopo | ES: Mosquitero dorsiclaro | ET: Himaalaja lehelind | EU: | FI: Tiibetinuunilintu | FO: | FR: Pouillot à dos clair | FY: Bleekstútbosksjonger | GA: Ceolaire gealphrompach | GD: | GL: Picafollas de dorso claro | GV: | HR: Himalajski zviždak | HU: | HY: | IS: | IT: Luì dorsilimone | KA: | KL: | KMR: | KRL: | KW: | LB: | LT: Geltonsturplė pečialinda | LV: Citronu ķauķītis | MK: | MT: | NL: Groene boszanger | NO: Blekgumpsanger | OC: | OLO: | PL: Świstunka nepalska | PT: Felosa-de-sobre-claro | RM: Fegliarel dal dies cler | RO: Pitulice cu târtița galbenă himalaiană | RU: Желтоспинная зарничка | SE: | SK: Kolibiarik čečinový | SL: | SQ: | SMA: | SMJ: | SMN: | SMS: | SR: Limunoleđi zviždak | SV: Himalayasångare | TR: Açık sokumlu çıvgın | UK: Вівчарик непальський
English synonym: Lemon-rumped Leaf-warbler W, Pale-rumped Warbler
Other synonyms: it: Luì groppachiara | sv: Sydlig kungsfågelsångare
Confusing: nl (P. nitidus, Leiothlypis celata); et, hr (P. subviridis, P. humei, P. affinis); lv (Protonotaria citrea; Wilsonia pusilla/citrina)