Synonym Latin: Rhyacornis fuliginosa | |
Family: MUSCICAPIDAE
Alternative Family: TURDIDAE
Geo: Ori
Taxo: 2 subspecies
WIKI:
Languages:
AF: | AZ: Qurğuşuni su odquyruğu | BE: Шызая рудахвостка | BG: Сивоглава червеноопашка | BR: | CA: Cotxa fuliginosa | CKB: | CO1: | CO2: | CS: Rehek šedý | CY: Tingoch tywyll | DA: Vandrødstjert | DE: Wasserrotschwanz | EL: | EN: Plumbeous Water Redstart | EO: Fulga ruĝvostulo | ES: Colirrojo fuliginoso | ET: Jõgi-lepalind | EU: Buztangorri urdin | FI: Jokileppälintu | FO: | FR: Rougequeue fuligineux | FY: Wetterreadsturtsje | GA: Earrdheargán liath earr-rua | GD: | GL: Rabirrubio plúmbeo | GV: | HR: Potočna crvenrepka | HU: Tonkini vízirozsdafarkú | HY: | IS: | IT: Codirosso fuligginoso | KA: | KL: | KMR: | KRL: | KW: | LB: | LT: Tamsioji upinė raudonuodegė | LV: Ūdeņu erickiņš | MK: | MT: | NL: Waterroodstaart | NO: Blyrødstjert | OC: | OLO: | PL: Pleszka śniada | PT: Rabirruivo-plúmbeo | RM: Cuacotschna d’aual | RO: Codroș cu coadă roșie | RU: Сизая горихвостка | SE: | SK: Žltochvost riečny | SL: Obvodni pogorelček | SQ: | SMA: | SMJ: | SMN: | SMS: | SR: Potočna crvenrepka | SV: Forsrödstjärt | TR: Kurşuni kızılkuyruk | UK: Горихвістка сиза
English synonym: Plumbeous Redstart C
Other synonyms: nl: Beekroodstaart | de: Bachrotschwanz, Wasserrötel | fr: Nymphée fuligineuse
Confusing: bg: (P. erythronotus)