Synonym Latin: | |
Family: MUSCICAPIDAE
Alternative Family: TURDIDAE
Geo: WPal CPal Afr
Taxo: Monotypic or 3 (sub)species; capistriata and opistholeuca may be species
WIKI:
Languages:
AF: Bontskaapwagter | AZ: Keçəl çaxraqçıl | BE: Падкаменка-пляшанка | BG: Черногърбо каменарче | BR: Bistrak brizh | CA: Còlit pitnegre | CKB: | CO1: Spia bisgia | CO2: Spia bisgia | CS: Bělořit bělohlavý | CY: Tinwen fraith | DA: Nonnestenpikker | DE: Nonnensteinschmätzer | EL: Παρδαλoπετρόκλης | EN: Pied Wheatear | EO: Bunta enanto | ES: Collalba pía | ET: Nunn-kivitäks | EU: Buztanzuri pinto | FI: Nunnatasku | FO: Blikstólpa | FR: Traquet pie | FY: Bûnte kwikkert | GA: Clochrán alabhreac | GD: | GL: Pedreiro pego | GV: Thoyn-vane vreck | HR: Dvobojna bjeloguza | HU: Apácahantmadár | HY: Սևաթիկունք քարաթռչնակ | IS: Nunnudepill | IT: Monachella dorsonero | KA: შავზურგა მეღორღია | KL: | KMR: Dûvkutokê belek | KRL: | KW: Chekker brith | LB: | LT: Margasis kūltupys | LV: Daglā čakstīte | MK: Шарено камењарче | MT: Kuda tal-lvant | NL: Bonte tapuit | NO: Svartstrupesteinskvett | OC: Cuolblanc de pitre negre | OLO: | PL: Białorzytka pstra | PT: Chasco-malhado | RM: Pitgacrap mungia | RO: Pietrar negru | RU: Каменка-плешанка | SE: Nunnágeađgerásttis | SK: Skaliarik plešanka | SL: Črnomorski kupčar | SQ: Bishtbardha shpinëzezë | SMA: | SMJ: Noannagierggerástes | SMN: Nunárástágâš | SMS: | SR: Crno-bela beloguza | SV: Nunnestenskvätta | TR: Alaca kuyrukkakan | UK: Кам’янка лиса
English synonym:
Other synonyms: fr: Motteux pie; sv: Afghanstenskvätta (excl. capistriata, opistholeuca) | ka: შავზურგა მელოტჩიტა
Confusing: no (O. seebohmi), it, sq (O. lugens), ro (O. leucura), cs (O. leucopyga, O. monacha)