Curruca nisoria

Synonym Latin: Sylvia nisoria | |
Family: SYLVIIDAE
Alternative Family:
Geo: WPal CPal Afr
Taxo: 2 subspecies

WIKI:EnglishFrançaisNederlandsItalianoEspañolDeutschSvenska Українська

Xeno-Canto

Languages:
AF: | AZ: Qırğıyaoxşar silvi | BE: Леска-перасмешка | BG: Ястребогушо коприварче | BR: Devedig lagad aour | CA: Tallarol esparverenc | CKB: Çulekeyi perçeyi rî‌rî | CO1: Campagnola trizinata | CO2: Capinera campagnola | CS: Pěnice vlašská | CY: Telor rhesog | DA: Høgesanger | DE: Sperbergrasmücke | EL: Γερακoτσιρoβάκoς | EN: Barred Warbler | EO: Nizosilvio | ES: Curruca gavilana | ET: Vööt-põõsalind | EU: Txinbo gabirai | FI: Kirjokerttu | FO: Heykljómari | FR: Fauvette épervière | FY: Streke hagekrûper | GA: Ceolaire barrach | GD: | GL: Papuxa gabián | GV: Kiaulleyder schimmeigagh | HR: Pjegava grmuša | HU: Karvalyposzáta | HY: Ճուռականման շահրիկ | IS: Hauksöngvari | IT: Bigia padovana | KA: მიმინოსებრი ასპუჭაკა | KL: | KMR: Fîkarê xetxetî | KRL: | KW: Telor lagas owr | LB: Gesträifte Graatsch | LT: Raiboji devynbalsė | LV: Svītrainais ķauķis | MK: Дамчесто грмушарче | MT: Bekkafik ta’ l-istrixxi | NL: Sperwergrasmus | NO: Hauksanger | OC: Bartairòl esparvièr | OLO:  | PL: Jarzębatka | PT: Toutinegra-barrada | RM: Fustgetta sdrimada | RO: Silvie porumbacă | RU: Ястребиная славка | SE: Fállevizar | SK: Penica jarabá | SL: Pisana penica | SQ: Bilbilthi gjoksskifter | SMA: Haepkie-vijhtsere | SMJ: Hábakvitsur | SMN: Kiirjâgkiärttu | SMS: | SR: Pirgasta grmuša | SV: Höksångare | TR: Çizgili ötleğen | UK: Кропив’янка рябогруда

English synonym:
Other synonyms: pt: Toutinegra-gavião | sl: Grahasta penica | el: Ψαλτoτσιρoβάκoς
Confusing: