Synonym Latin: Sylvia melanothorax | Melizophilus melanothorax |
Family: SYLVIIDAE
Alternative Family:
Geo: WPal
Taxo: Monotypic; May be subspecies of C melanocephala
WIKI:
Languages:
AF: | AZ: Kipr silvisi | BE: Кіпрская леска | BG: Кипърско коприварче | BR: Devedig-Kiprenez | CA: Tallarol de Xipre | CKB: | CO1: | CO2: | CS: Pěnice kyperská | CY: Telor Cyprus | DA: Cypernsanger | DE: Schuppengrasmücke | EL: Τσιρoβάκoς της Κύπρου | EN: Cyprus Warbler | EO: Kipra silvio | ES: Curruca chipriota | ET: Küprose põõsalind | EU: Txinbo zipretar | FI: Kyproksenkerttu | FO: | FR: Fauvette de Chypre | FY: Sypryske hagekrûper | GA: Ceolaire Cipireach | GD: | GL: Papuxa chipriota | GV: | HR: Ciparska grmuša | HU: Ciprusi poszáta | HY: Կիպրական շահրիկ | IS: Kýpursöngvari | IT: Occhiocotto di Cipro | KA: კვიპროსული ასპუჭაკა | KL: | KMR: | KRL: | KW: | LB: | LT: Raibakrūtė devynbalsė | LV: Kipras ķauķis | MK: Кипарско грмушарче | MT: | NL: Cyprusgrasmus | NO: Kyprossanger | OC: | OLO: | PL: Pokrzewka cypryjska | PT: Toutinegra-de-chipre | RM: Fustgetta da Cipra | RO: Silvie cu piept negru | RU: Кипрская славка | SE: Kyprosavizar | SK: Penica škvrnitá | SL: Ciprska penica | SQ: | SMA: | SMJ: | SMN: Kyproskiärttu | SMS: | SR: Kiparska grmuša | SV: Cypernsångare | TR: Kıbrıs ötleğeni | UK: Кропив’янка кіпрська
English synonym:
Other synonyms: lt: Kiprinė devynbalsė | it: Silvia di Cipro | tr: Pullu ötleğen
Confusing: