Synonym Latin: Sylvia hortensis | |
Family: SYLVIIDAE
Alternative Family:
Geo: WPal Afr
Taxo: 2 subspecies, See C. crassirostris
WIKI:
Languages:
AF: | AZ: Qərb oxuyan silvisi | BE: Пеўчая леска | BG: Западпо орфеево коприварче | BR: Devedig-Orfeüs | CA: Tallarol emmascarat | CKB: | CO1: Campagnulone | CO2: Campagnuloni | CS: Pěnice mistrovská | CY: Telor llygad arian | DA: Mestersanger | DE: Orpheusgrasmücke | EL: Δεvτρoτσιρoβάκoς | EN: Western Orphean Warbler | EO: Merla silvio | ES: Curruca mirlona occidental | ET: Salu-põõsalind | EU: Mendebaldeko zozo-txinbo | FI: Lännenorfeuskerttu | FO: | FR: Fauvette orphée | FY: Orfeussjonger | GA: Ceolaire dúchochallach | GD: | GL: Papuxa real | GV: Kiaulleyder Orpheagh | HR: Zapadna velika grmuša | HU: Dalos poszáta | HY: | IS: Óðsöngvari | IT: Bigia grossa | KA: დასავლური ყვითელთვალა ასპუჭაკა | KL: | KMR: | KRL: | KW: Telor Orfeus | LB: Orpheusgraatsch | LT: Devynbalsė giesmininkė | LV: Parka ķauķis | MK: Западно-медитеранско грмушарче | MT: Bekkafik t’għajnu bajda | NL: Westelijke orpheusgrasmus | NO: Punersanger | OC: Moscarèla | OLO: | PL: Lutniczka zachodnia | PT: Toutinegra-real | RM: Fustgetta gronda | RO: | RU: Славка-орфей | SE: Orfeusvizar | SK: Penica záhradná | SL: Zahodna svetlooka penica | SQ: Bilbilthi barkbardhë | SMA: Orfeus-vijhtsere | SMJ: Orfeusvitsur | SMN: Orfeuskiärttu | SMS: | SR: Zapadna velika grmuša | SV: Herdesångare | TR: Batı akgözlü ötleğen | UK: Кропив’янка співоча
English synonym:
Other synonyms: cy: Telor Orffeaidd y Gorllewin |
Confusing: la, sk (S. borin),ca (S. conspicillata, S. ruppeli, S. melanocephala)