Synonym Latin: Sylvia curruca | |
Family: SYLVIIDAE
Alternative Family:
Geo: WPal EPal Afr
Taxo: 6 subspecies (Avilist); See C. minula, C. althaea, C. halimodendri, C. blythi, C. margelanica
WIKI:
Languages:
AF: Kleinwitkeelsanger | AZ: Çərənçi silvi | BE: Леска-завірушка | BG: Малко белогушо коприварче | BR: Devedig-drez | CA: Tallarol xerraire | CKB: Çulekeyi perçeyi nîqabidar | CO1: Campagnola chjacculona | CO2: Campagnola chjacculona | CS: Pěnice pokřovní | CY: Llwydfron fach | DA: Gærdesanger | DE: Klappergrasmücke | EL: Βουνoτσιρoβάκoς | EN: Lesser Whitethroat | EO: Babilema silvio | ES: Curruca zarcerilla | ET: Väike-põõsalind | EU: Sasi-txinbotxo | FI: Hernekerttu | FO: Notuljómari | FR: Fauvette babillarde | FY: Toarnhipperke | GA: Gilphíb bheag | GD: Geallan coille beag | GL: Papuxa cinsenta | GV: Fynnag veg | HR: Grmuša čevrljinka | HU: Kis poszáta | HY: Մորու շահրիկ | IS: Netlusöngvari | IT: Bigiarella | KA: მცირე თეთრყელა ასპუჭაკა | KL: | KMR: Fîkarê qirik-spî ê biçûk | KRL: | KW: Konna gwynn byghan | LB: Babbelgraatsch | LT: Pilkoji devynbalsė | LV: Gaišais ķauķis | MK: Мало грмушарче | MT: Bekkafik irmiedi | NL: Braamsluiper | NO: Møller | OC: Batampena | OLO: Pajattaivičikköčiučoi | PL: Piegża | PT: Papa-amoras-cinzento | RM: Fustgetta baterlunza | RO: Silvie mică | RU: Славка-мельничек | SE: Heartavizar | SK: Penica popolavá | SL: Mlinarček | SQ: Bilbilthi i zakonshëm | SMA: Earhtene-vijhtsere | SMJ: Ertarvitsur | SMN: Herttâkiärttu | SMS: | SR: Grmuša čavrljanka | SV: Ärtsångare | TR: Küçük ak gerdanlı ötleğen | UK: Кропив’янка прудка
English synonym:
Other synonyms: lb: Mëllerchen | el: Λαλooτσιρoβάκoς | tr: Küçük akgerdan | ru: Славка-завирушка
Confusing: ca (S. conspicillata, S. ruppeli, S. melanocephala) | bg, mk (C. minula)