Synonym Latin: | |
Family: CAPRIMULGIDAE
Alternative Family:
Geo: Ori
Taxo: 2 subspecies; May be subspecies of C. macrurus
WIKI:
Languages:
AF: Suid-Indiese naguil | AZ: Qaraqanad keçisağan | BE: | BG: Бенгалски козодой | BR: | CA: Enganyapastors maharaja | CKB: | CO1: Nottula di Jerdon | CO2: Nottula di Jerdon | CS: Lelek malovaný | CY: Troellwr cynffonhir India | DA: Ghatnatravn | DE: Maharadschanachtschwalbe | EL: | EN: Jerdon’s Nightjar | EO: Sudbarata kaprimulgo | ES: Chotacabras marajá | ET: Draviidi öösorr | EU: | FI: Intianpyrstökehrääjä | FO: | FR: Engoulevent de Jerdon | FY: Súd-Yndiaaske deislieper | GA: | GD: | GL: Noiteboa maraní | GV: | HR: Sivorepi leganj | HU: Maharadzsa lappantyú | HY: | IS: | IT: Succiacapre di Jerdon | KA: | KL: | KMR: | KRL: | KW: | LB: | LT: Džerdono lėlys | LV: Džerdona vakarlēpis | MK: | MT: | NL: Indische nachtzwaluw | NO: Yamanattravn | OC: | OLO: | PL: Lelek ozdobny | PT: Noitibó-marajá | RM: | RO: | RU: Чернокрылый козодой | SE: | SK: Lelek tmavokrídly | SL: | SQ: | SMA: | SMJ: | SMN: | SMS: | SR: Džerdonov leganj | SV: Ghatsnattskärra | TR: Jerdon çobanaldatanı | UK: Дрімлюга бенгальський
English synonym:
Other synonyms: ca: Enganyapastors de Jerdon |
Confusing: nl (C. asiaticus, C. indicus), de, hu (C. mahrattensis)