Synonym Latin: | |
Family: ALAUDIDAE
Alternative Family:
Geo: WPal EPal Afr
Taxo: 8 subspecies; May be subspecies of C. cinerea
WIKI:
Languages:
AF: Korttoonlewerik | AZ: İri boz torağay | BE: Караткапальцы жаўрук | BG: Късопръста чучулига | BR: Kodioc’h-tevenn | CA: Terrerola comuna | CKB: Çûreyi pencih kurt | CO1: | CO2: | CS: Skřivánek krátkoprstý | CY: Ehedydd llwyd | DA: Korttået lærke | DE: Kurzzehenlerche | EL: Μικρoγαλιάvτρα | EN: Greater Short-toed Lark | EO: Mallongfingra alaŭdo | ES: Terrera común | ET: Välja-väikelõoke | EU: Txoriandre arrunt | FI: Lyhytvarvaskiuru | FO: Eyrlerkur | FR: Alouette calandrelle | FY: Koartteanljurk | GA: Fuiseog ladharghearr | GD: | GL: Calandriña paleártica | GV: Ushag vair-ghiare | HR: Kratkoprsta ševa | HU: Szikipacsirta | HY: Փոքր արտույտ | IS: Sandlævirki | IT: Calandrella | KA: დიდი მოკლეთითა ტოროლა | KL: | KMR: Tîtîyê tilî kin | KRL: Lyhytvarvaškiuru | KW: Ahwesydh loos | LB: Kuerzzéiweléierchen | LT: Didysis trumpapirštis vieversys | LV: Īspirkstu cīrulis | MK: Мала чучулига | MT: Bilbla | NL: Kortteenleeuwerik | NO: Dverglerke | OC: Calandreta | OLO: Lyhytvarvaskiuru | PL: Skowrończyk krótkopalcowy | PT: Calhandrinha-galucha | RM: Lodola da la detta curta | RO: Ciocârlie de stol | RU: Малый жаворонок | SE: Oanehisgazzaleivvoš | SK: Škovránka krátkoprstá | SL: Kratkoprsti škrjanček | SQ: Drenja e përhime | SMA: | SMJ: | SMN: Kozzâlakkleivosâš | SMS: | SR: Mala ševa | SV: Korttålärka | TR: Bozkır toygarı | UK: Жайворонок короткопалий
English synonym: Short-toed Lark B
Other synonyms: hu: Székipacsirta | ru: Малый жаворонок | ro: Ciocârlie cu degete scurte
Confusing: is (C. raytal; Ammomanes cincturus), no (C. rufescens), ru, sr, mk (C. cinerea)