Synonym Latin: | |
Family: ACROCEPHALIDAE
Alternative Family: SYLVIIDAE
Geo: WPal CPal Arab Ori
Taxo: 3-9 subspecies; Some subspecies may be in A. australis; See also A. brunnescens
WIKI:
Languages:
AF: | AZ: Türküstan qamışcılı | BE: Галасістая чаротаўка | BG: Кресливо шаварче | BR: | CA: Boscarla cridanera | CKB: Çulekeyi perçeyi bih ciyweciyu | CO1: | CO2: | CS: Rákosník hlučnohlasý | CY: Telor cyrs croch | DA: Papyrussanger | DE: Stentorrohrsänger | EL: Παπυροποταμίδα | EN: Clamorous Reed Warbler | EO: Laŭta kanbirdo | ES: Carricero estentóreo | ET: Lõuna-roolind | EU: | FI: Papyruskerttunen | FO: | FR: Rousserolle stentor | FY: Stentorreidsjonger | GA: Gargcheolaire giolcaí | GD: | GL: Folosa ruidosa | GV: | HR: Riđi trstenjak | HU: Hosszúcsőrű nádirigó | HY: | IS: Stilksöngvari | IT: Cannareccione stentoreo | KA: | KL: | KMR: | KRL: | KW: | LB: | LT: Papirusinė nendrinukė | LV: Skaļais ķauķis | MK: Јужен голем трскар | MT: | NL: Stentorkarekiet | NO: Stentorsanger | OC: | OLO: | PL: Trzciniak głośny | PT: Felosa-ruidosa | RM: Channarel stentor | RO: Lăcar egiptean | RU: Голосистая камышовка | SE: Papyrusruoššehas | SK: Trsteniarik dlhozobý | SL: Kričavi rakar | SQ: | SMA: | SMJ: | SMN: | SMS: | SR: Nilski veliki trstenjak | SV: Papyrussångare | TR: Nil kamışçını | UK: Очеретянка південна
English synonym:
Other synonyms: nl: Indische karekiet (incl. brunnescens) | fr: Rousserolle d’Égypte | pt: Rouxinol-egípcio-dos-caniços
Confusing: ca (A. orientalis) | da, sv, hu, fi, lt (A. refescens)