Synonym Latin: Schoeniclus spodocephala | Ocyris spodocephalus |
Family: EMBERIZIDAE
Alternative Family:
Geo: CPal EPal Ori rWP
Taxo: 2 subspecies; See E. personata
WIKI:
Languages:
AF: | AZ: Qara üzlü vələmirquşu | BE: Сівагаловая стрынатка | BG: Чернолика овесарка | BR: Breanig dremm zu | CA: Sit caranegra | CKB: | CO1: | CO2: | CS: Strnad šedokápý | CY: Bras wynebddu | DA: Sorthovedet værling | DE: Maskenammer | EL: Σπoδoτσίχλovo | EN: Black-faced Bunting | EO: Siberia maskemberizo | ES: Escribano carinegro | ET: Hallpea-tsiitsitaja | EU: Berdantza maskaradun | FI: Harmaapääsirkku | FO: | FR: Bruant masqué | FY: Sibearyske maskergoars | GA: Gealóg mhasctha | GD: | GL: Escribidor de cara negra | GV: | HR: Sivoglava strnadica | HU: Feketearcú sármány | HY: | IS: Kofratittlingur | IT: Zigolo faccianera | KA: შავსახა გრატა | KL: | KMR: | KRL: | KW: | LB: | LT: Žilagalvė starta | LV: Pelēkgalvas stērste | MK: Црнолика стрнарка | MT: | NL: Siberische maskergors | NO: Gråhodespurv | OC: Chic de la cara negra | OLO: | PL: Trznadel szarogłowy | PT: Escrevedeira-de-faces-pretas | RM: | RO: Presură cu frâu negru | RU: Седоголовая овсянка | SE: Ránesoaicihci | SK: Strnádka olivová | SL: Pepelastoglavi strnad | SQ: | SMA: Kraeviesåejjie-tsöötsegge | SMJ: Rávvisoaivvetsihtse | SMN: Ränisuáivvuávláš | SMS: | SR: Crnolika strnadica | SV: Gråhuvad sparv | TR: Kara suratlı çinte | UK: Вівсянка сибірська
English synonym:
Other synonyms: da: Sorthovedet værling (conf. E. melanocephala) | bg: Тъмноглава овесарка | cs: Strnad olivový
Confusing: en, pt, gl (Zonotrichia querula), sv, no (Passer griseus), uk (E. chrysophrys, E. cioides, E. aureola)