Synonym Latin: Erythropygia galactotes | Agrobates galactotes |
Family: MUSCICAPIDAE
Alternative Family: TURDIDAE
Geo: WPal Afr Arab
Taxo: 3-5 subspecies; C. familiaris ‘Greyish Scrub-robin’ possibly separate species; See C. minor
WIKI:
Languages:
AF: Rooistertwipstert | AZ: Adi tuğay bülbülü | BE: Тугайны салавей | BG: Обикновено трънковче | BR: Takeostig rous | CA: Cuaenlairat rogenc | CKB: Zirh bulbul | CO1: | CO2: | CS: Pěvec ryšavý | CY: Robin prysgoed winau | DA: Trænattergal | DE: Heckensänger | EL: Κoυφαηδόvι | EN: Rufous-tailed Scrub Robin | EO: Rufa heĝsilvio | ES: Alzacola rojizo | ET: Võsaööbik | EU: Buztantente | FI: Ruostepyrstö | FO: | FR: Agrobate roux | FY: Rosse waaiersturt | GA: Spideog rua choille | GD: | GL: Rabiteso rubio | GV: Torspittag ruy-dhone | HR: Živičnjak | HU: Vörhenyesfarkú tüskebujkáló | HY: Շիկապոչ սոխակ | IS: Glaumgali | IT: Usignolo d’Africa | KA: ჟღალი ბულბული | KL: | KMR: Dûvsor | KRL: | KW: | LB: | LT: Rusvoji krūmyninė liepsnelė | LV: Rudastes strazdīgala | MK: Долгоопашесто свиларче | MT: Rożinjol tax-xagħri | NL: Rosse waaierstaart | NO: Hekkskvett | OC: Coaenlairada rossa | OLO: | PL: Drozdówka rdzawa | PT: Rouxinol-do-mato-ruivo | RM: Luschaina da l’Africa | RO: Măcăleandru roşcat | RU: Тугайный соловей | SE: Ruostabađuš | SK: Žltorítka ryšavá | SL: Mejačica | SQ: Tusha bishterashkë | SMA: | SMJ: | SMN: Ruostâpoođâš | SMS: Ruõsttpõõđâš | SR: Žbunjar | SV: Trädnäktergal | TR: Çalı bülbülü | UK: Альзакола рудохвоста
English synonym: Rufous Scrub Robin H, Rufous Bush Robin
Other synonyms: pt: Rouxinol-do-mato | gl: Rousinol do mato | sk: Spevák ryšavý | sq: Bilbilthi kuqalosh | uk: Соловейко рудохвостий
Confusing: