Synonym Latin: Sylvia crassirostris | |
Family: SYLVIIDAE
Alternative Family:
Geo: WPal CPal Afr
Taxo: 3 subspecies; May be subspecies of C. hortensis
WIKI:
Languages:
AF: | AZ: Şərq oxuyan silvisi | BE: Арфейская леска | BG: Източно орфеево коприварче | BR: | CA: Tallarol emmascarat oriental | CKB: Çulekeyi perçeyi çawu spî rujhelat | CO1: | CO2: | CS: Pěnice dlouhozobá | CY: Telor Orffeaidd | DA: Østlig mestersanger | DE: Nachtigallengrasmücke | EL: Μελωδoτσιρoβάκoς | EN: Eastern Orphean Warbler | EO: Orfeosilvio | ES: Curruca mirlona oriental | ET: Laulu-põõsalind | EU: Ekialdeko zozo-txinbo | FI: Idänorfeuskerttu | FO: | FR: Fauvette orphéane | FY: Eastlike orfeussjonger | GA: Ceolaire Oirféach | GD: | GL: Papuxa oriental | GV: | HR: Istočna velika grmuša | HU: Vastagcsőrű poszáta | HY: Երգող շահրիկ | IS: Þýðsöngvari | IT: Bigia grossa orientale | KA: აღმოსავლური ყვითელთვალა ასპუჭაკა | KL: | KMR: Fîkarê çav-spî | KRL: | KW: | LB: | LT: | LV: Orfeja ķauķis | MK: Источно-медитеранско грмушарче | MT: Bekkafik sewdini | NL: Oostelijke orpheusgrasmus | NO: Mestersanger | OC: | OLO: | PL: Lutniczka wschodnia | PT: Toutinegra-oriental | RM: Fustgetta gronda orientala | RO: Silvie de grădină | RU: Певчая славка | SE: Meašttervizar | SK: Penica majstrovská | SL: Vzhodna svetlooka penica | SQ: Bilbilthi këngëtar | SMA: | SMJ: Tjiehppevitsur | SMN: Miäštárkiärttu | SMS: | SR: Istočna velika grmuša | SV: Mästersångare | TR: Akgözlü ötleğen | UK: Кропив’янка товстодзьоба
English synonym:
Other synonyms: |
Confusing: sv (S. hortensis), ro (S. borin)