Synonym Latin: | |
Family: CISTICOLIDAE
Alternative Family: SYLVIIDAE
Geo: WPal Arab Afr
Taxo: 7 subspecies, see P. lepida
WIKI:
Languages:
AF: | AZ: Cənub dikquyruq priniya | BE: | BG: Африканска изящна приния | BR: Prinia tek | CA: Prínia gràcil | CKB: | CO1: | CO2: | CS: Prinie obecná | CY: Prinia gosgeiddig | DA: Yndefuld prinia | DE: Streifenprinie | EL: Ερημομουγιούδι | EN: Graceful Prinia | EO: Gracia prinio | ES: Prinia grácil | ET: Leet-puhmalind | EU: Prinia segaila | FI: Priinia | FO: | FR: Prinia gracile | FY: Streke prinia | GA: Ceolaire caoin | GD: | GL: Prinia elegante | GV: | HR: Dražesna prinija | HU: Karcsú prínia | HY: | IS: Rindilsöngvari | IT: Prinia gracile | KA: | KL: | KMR: Têltembûrk | KRL: | KW: | LB: | LT: Grakščioji prinija | LV: Slaidais ceplīšķauķis | MK: Долгоопашеста принија | MT: | NL: Westelijke gestreepte prinia | NO: Alveprinia | OC: Prinia gracila | OLO: | PL: Prinia zwyczajna | PT: Prínia-elegante | RM: Prinia gracila | RO: Prinia graţioasă | RU: Изящная приния | SE: Stáhpeprinia | SK: Prinia tamarišková | SL: Prelestna prinija | SQ: | SMA: | SMJ: | SMN: | SMS: | SR: Egipatska prinija | SV: Nilprinia | TR: Dik kuyruklu ötleğen | UK: Принія афро-азійська
English synonym:
Other synonyms: es: Buitrón elegante | cs: Prinie půvabná | sr: Dugorepa grmušarka
Confusing: nl, fy, de, sv (P. crinigera) | uk (P. subflava)