Synonym Latin: | |
Family: CAPRIMULGIDAE
Alternative Family:
Geo: WPal CPal
Taxo: 6 subspecies
WIKI:
Languages:
AF: Europese naguil | AZ: Adi keçisağan | BE: Звычайны ляляк | BG: Европейски козодой | BR: Adren-Europa | CA: Enganyapastors europeu | CKB: Şwan xelh tînh | CO1: Nottula munghjicapra | CO2: Nottula munghjicapra | CS: Lelek lesní | CY: Troellwr mawr | DA: Natravn | DE: Nachtschwalbe | EL: Γιδoβύζι | EN: European Nightjar | EO: Eŭropa kaprimulgo | ES: Chotacabras europeo | ET: Öösorr | EU: Zata arrunt | FI: Kehrääjä | FO: Náttkjarra | FR: Engoulevent d’Europe | FY: Deislieper | GA: Tuirne lín | GD: Sgraicheag oidhche | GL: Noiteboa cinsenta | GV: Screeaghag oie | HR: Leganj | HU: Lappantyú | HY: Այծկիթ | IS: Náttfari | IT: Succiacapre europeo | KA: უფეხურა | KL: Uppiaraasaq | KMR: Şivanxapînok | KRL: | KW: Churra nos kemmyn | LB: Fléimouk | LT: Europinis lėlys | LV: Vakarlēpis | MK: Козодој | MT: Buqrajq | NL: Nachtzwaluw | NO: Nattravn | OC: Tetacabra | OLO: Kärkettäilindu | PL: Lelek | PT: Noitibó-cinzento | RM: Chavret | RO: Caprimulg | RU: Козодой | SE: Čahran | SK: Lelek lesný | SL: Podhujka | SQ: Dallëndyshe e natës | SMA: Jïjje-raavne | SMJ: Idjalådde | SMN: Pannee | SMS: Põõʹnni | SR: Leganj | SV: Nattskärra | TR: Çobanaldatan | UK: Дрімлюга звичайний
English synonym: Nightjar, Eurasian Nightjar CW
Other synonyms: de: Ziegenmelker | fy: Jûnswel | pt: Noitibó-da-europa | es: Chotacabras gris | hu: Európai lappantyú | kmr: Şivanştexlînek
Confusing: pt (C. jotaka)