Synonym Latin: Oceanodroma leucorhoa | Cymochorea leucorhoa |
Family: HYDROBATIDAE
Alternative Family: PROCELLARIIDAE – Hydrobatinae
Geo: AtlO PacO WPal
Taxo: 2 subspecies
WIKI:
Languages:
AF: Swaelstertstormswael | AZ: Ağkürək su qaranquşu | BE: Паўночная качурка | BG: Северна вълнолюбка | BR: Satanig bras | CA: Ocell de tempesta boreal | CKB: | CO1: !! | CO2: | CS: Buřňáček dlouhokřídlý | CY: Pedryn drycin cynffon-fforchog | DA: Stor stormsvale | DE: Wellenläufer | EL: Κυματoβάτης | EN: Leach’s Storm Petrel | EO: Hirundvosta ŝtormpetrelo | ES: Paíño boreal | ET: Põhja-tormipääsu | EU: Ekaitz-txori handi | FI: Myrskykeiju | FO: Sýldur drunnhvíti | FR: Océanite cul-blanc | FY: Stoarmswel | GA: Guairdeall gabhlach | GD: Gealbh-roc | GL: Paíño de rabo gallado | GV: Gollan marrey | HR: Burnica lastarka | HU: Villás viharfecske | HY: | IS: Sjósvala | IT: Uccello delle tempeste codaforcuta | KA: | KL: | KMR: | KRL: | KW: Pennek bras | LB: Welleleefer | LT: Šiaurinis audrašauklis | LV: Ziemeļu vētrasburātājs | MK: Вилоопашест бурник | MT: Kanġu ta’ l-Atlantiku | NL: Vaal stormvogeltje | NO: Stormsvale | OC: Aucèl de tempèsta de cuol blanc | OLO: Tuhukeiju | PL: Nawałnik duży | PT: Painho-de-cauda-forcada | RM: Ravarel d’undas | RO: Rândunică de furtună cu fund alb | RU: Северная качурка | SE: Stoarbmaspálfu | SK: Víchrovníček severský | SL: Viharni strakoš | SQ: Zgalemi bishtgërshërë | SMA: Väjroe-svaala | SMJ: Stoarmmofálffo | SMN: Stormâspáálváš | SMS: | SR: Lastorepa burnica | SV: Klykstjärtad stormsvala | TR: Çatal kuyruklu fırtınakırlangıcı | UK: Качурка північна
English synonym:
Other synonyms: fr: Pétrel cul-blanc | ca: Petrell cuaforcat | cs: Buřňáček bělavý
Confusing: no, fy (Hydrobates pelagicus) | cy, pt, it, hu, mk, tr (O. furcata)